2021年1月19日 星期二

英文名

現代的香港人都很喜歡用一些很古怪的英文名。聽過有人叫自己做Pee Pee Chan,又試過在灣仔見到有醫生的英文是Porky Chan。總之盡可能地怪。

我不明白為何人們要自創英文名。英文有很多名字在香港都很少人用。例如:Siegfried、Tristan、Alistair、Algernon、Rory…等等, 女的有Gwendolyn, Mildred, Deirdre, Madeline, Viola...etc。自創名字之前,何不上網搜索一下。如果想有個突出的名字,其實直接將自己的中文名音譯為英文就夠了,何必多加一個英文名?我叔叔當年就是因為中文名的英文發音太難,結果在加拿大打工時,被老闆硬加了一個英文名。

太太的表哥也很討厭香港人唸Robert的方式,人家明明好地地叫Robert,偏偏香港人就是要盡力醜化他,唸做"蘿拔"。Robert有那麼難唸嗎?

談起Robert,我想香港也有不少人不知道Bob是Robert的短稱。我相信在香港很多叫Bob的人,如果你叫他Robert他都不會回應你。另外劉德華和許志安的英文名是Andy,其實Andy的長寫是Andrew。我當年在英國讀書,同年級很多人叫Andrew,不過不是每一個都喜歡我們叫他Andy。試過一次我朋友叫一位叫Andrew的同學為Andy,結果被他痛罵:「Don't call me Andy!」但是我想如果我稱呼劉德華或許志安做Andrew,他們應該不會理會我。

當有很認真的話要說時,外國人會呼別人的全名,以表示現在要保持關係上的距離。在Saving Mr. Banks中,Walt Disney帶了P. L. Travers去迪士尼樂園,在旋轉木馬,一直稱呼P. L. Travers為Pam的迪士尼命令她騎上木馬。「Pamela, get on the horse。」P. L. Travers聽到,以為有什麼重要事情,所以就上了木馬。(其實迪士尼只是跟人打賭能否令她坐上樂園內的遊戲。)在片末,P. L. Travers有認真的事要說時,也以Walter來稱呼迪士尼。(Walt其實只是短稱。)在Friends的其中一集,Joey忽然煞有介事地以Michael來稱呼Mike,使Mike憂慮起來,也便以Joseph來回應Joey。

此外,不知為何有些人會在人家的名字(不是姓氏)前加上Mr.或Ms.。讀英文時已經學過Mr., Miss, Ms., Mrs.等都只能加在姓氏前面。這真的不應該搞錯。

2021年1月8日 星期五

新加坡的戀事

我不大記得是哪一年了,我想是2001或2002年吧。當時我的團契裡有一個女孩,我叫她T小姐吧,她眼大大,身材又窈窕,挻漂亮的,不過不是我杯茶。當時團契有個男仔叫L先生,事業有成。不過外型除了比較高之外就沒有什麼優點,而且有點地中海。

L先生其實對T小姐有很多計劃,他沒有戀愛經驗,又是獨子,其實他心理壓力很大。當時L先生很喜歡T小姐,他們兩人都喜歡利物浦足球隊,而利物浦當年暑假來了新加坡舉行表演賽,L先生豪花了不知道多少錢買了兩張貴價票,請T小姐一起去看。T小姐為了愛隊而去了,但是她其實對L先生沒有意思。

後來團契的S先生在大學認識了P先生,並且邀請他參加團契。P先生是博士研究生,收入也不俗,但是要看funding。而且他外型不錯,又經常做運動健身。他來了跟大家都相處得很好。不久,他就跟T小姐"火速撻著"。但是他不知道L先生原來也喜歡T小姐。

本來誰愛誰或不愛誰都不關我事,不過當年有一天公眾假期,我在家中睡覺睡得好地地,忽然間電話響起,原來是L先生打電話來。我不記得他是怎麼知道的,但是他很不滿地對我說他知道了P先生和T小姐的事。他甚至連帶P先生返團契的S先生都不滿。我只是叫他冷靜一下。L先生的不滿不是只對我發洩,他也找了我們團契的W先生,W先生叫他用冷水淋頭冷靜一下。

再晚一點,輪到P先生打電話來,問我今天做了些什麼,我答只是睡覺和吃飯,於是反問他做了些什麼。他很坦白,甜絲絲地說他跟T小姐去了拍拖。我當時想到了一件事,便打電話給T小姐問她P先生知不知道L先生的事,T小姐說她沒有告訴P先生,我便叫她不要說,以免二人日後尷尬。她同意了。後來P先生說其實他希望T小姐有告訴他,好讓他可以保護自己。

大約一年後P先生就和T小姐結婚。二人育有一個男孩。但是這故事沒有好結局。P先生後來在T小姐勸說之後,為了穩定的收入,進入了商業機構工作,離開了他喜歡的研究院。但是進入商業社會之後,經常出差,又要應酬。二人聚少離多,爭吵也多了。最後女方發晦氣說離婚,P先生竟然同意,並且馬上搬走。最後二人真的就這樣離了婚,孩子由P小姐撫養至今。二人關係也快速轉差,完全不相往來。即使P先生的母親過身,死前心願是再聽聽孫兒的聲音,也不得要領,令人心酸。

相反L先生後來在親友介紹下認識了另外一個女孩S小姐。二人婚後生了一個男孩,真正幸福快樂地生活下去。(至少到今天我見到的都是他們一家在社交媒體放閃的照片。)真正塞翁失馬,焉知非福。

2021年1月3日 星期日

打機零回憶

最近翻看自己當年在愛丁堡唸書時寫的日記,看到自己寫了自己經常去當地的一間叫LA的遊戲機中心打機。但是今天的自己卻對此沒有半點印象。當年我有打機?我完全不記得有LA遊戲機中心這個地方,我也不記得自己玩的是什麼遊戲。日記上寫的是我玩1942 ,即是空戰。但是我真的一點印象也沒有。

當年花了那麼多時間和金錢去做的事,今天卻一點回憶都沒有,連遊戲機中心在哪裡我都不記得,可見打機是多麼的浪費資源。

2020年12月17日 星期四

澳門車手梁翰昭和鄭穎聰

 今年澳門大賽車由中國F4取代國際F3,結果由澳門本地車手梁翰昭和鄭穎聰包辦冠亞軍。兩人在比賽後都分別向媒體表示http://sports.happymacao.com/place/view/1142.html,沒有未來升級F3的計劃,只會參加其他賽事或者扶植年輕車手參賽。(鄭穎聰過去已經去過歐洲比賽,他說了解自己水平不足,未來只會參加亞洲地區賽事。)




澳門每年以舉辦大賽車為榮,更將它打造成旅遊盛會,深受國際賽車界歡迎。2000年本地車手古圖(Andre Couto)成為首位勝出的本地車手,更是一時佳話。澳門政府亦一直表示會支持本地車手參加賽車運動,為澳爭光。

但是現在卻出現了兩位年青本地車手表示不打算繼續參加比F4更高組別賽事的說法。我認為這真的是說不過去。F4已經是方程式賽車中最低的組別,兩位車手加起來都沒有50歲,這麼快便放棄,真的令人失望。

如果我是澳門政府的話事官員,我必定會提供資金協助兩人再次去外地參賽。前往歐洲參加FIA F3錦標賽是最好,但是費用昂貴之餘,同時對兩位車手來說,水平太高也會很困難。我會選擇讓他們去日本參加日本F4錦標賽,一來日本距離比較近,機票費用都便宜些,二來日本F4競爭也相當激烈,對兩位車手是很好的磨練。如果他們表現好,再考慮升級至日本Super Formula Lights或前往歐洲參加Formula Regional Europe也不遲。

我會讓梁翰昭和鄭穎聰二人一起去。其實搞一支車隊,即使只有一位車手,都要一位領隊,一位車隊經理、一位工程師和兩位機械師。多一位車手都不過是多兩位機械師,費用不會多很多。而且兩位車手可以互相支援和交流。另外我會交給何漢強的凱飛車隊或艾明達的亞洲賽車隊負責這支F4車隊的營運。因為兩位車手參賽涉及公帑,因此車隊都是由澳門人自己管理比較好。

希望澳門當局不會讓兩位車手的才華浪費。因為真的很難得有兩位如此優秀的可造之材,實在不應該由他們這麼快就放棄自己的賽車生涯。

2020年11月28日 星期六

Jenson Button: Life to the Limit: My Autobiography




最近在圖書館借了Jenson Button的自傳來看。我心想他都算是一位相當優秀的車手,而且又是英國人,以自己語言來寫自己的生平應該也會有點閱讀價值吧。

不過他只寫了一些他特別喜歡的事。譬如我有興趣看他寫他的三級方程式生涯,但是他只是一個段落就寫完了,尤其是我最有興趣的澳門三級方程式格蘭披治,他當年獲得了亞軍,但是他一隻字都沒有提起。之後的韓國F3超級披治,他也沒有寫。

他在自傳中寫最多的是他的父親John Button。John在2014年死去,他足足寫了一章解釋事件經過。之後他又寫John死後他也失去了賽車的鬥志。最終在2016年宣佈退休。

另外,他在自傳中表示他一生都是以晉身F1為目的,並沒有花心機在學業上。GCSE只考了一科法文。真真正正破釜沈舟,我真的不知道如果他最後沒有獲得F1車隊垂青的話怎麼辦。事實上也真的有很多車手上不了F1,最終欠下一屁股債。

而且Button很幸運,他的父親John Button雖然不是超級富豪,但是他很懂得做生意,讓他不用外求也可以負擔參加10年多的小型賽車費用。之後David Robertson和Steve Robertson父子決定資助他參加福特方程式和三級方程式。然後他就被Frank Williams看中了。基本上他一生都沒有擔心過錢的問題。

此外比較juicy的一些事情,例如他在2004年簽約回歸Williams,卻因為違約問題最後被逼留在BAR的事,結果他跟當時的經理人John Byfield解約,他只是輕輕帶過。

總括來說,我有興趣的東西他沒有寫,我沒有太大興趣的,例如他的父親John Button的事,他就寫了很多。幸好圖書館有得借,看完就還,如果買了的話就虧了。

2020年11月27日 星期五

彩榮路公園和佐敦谷公園(二)

2013年2月,我寫了一篇blog叫《彩榮路公園和佐敦谷公園》,當中我提到兩個公園在地理位置上其實十分接近,很可惜有關方面沒有建設道路讓它們連結起來。正正是You can't get there from here。最近我在網上發現原來兩個公園已經有行人通道連接了,於是很有興趣之下就去了看看。

我在大約4時才去到佐敦谷公園。


在佐敦谷公園最遠處的涼亭附近有一個出入口,由這裡出去。


外面是當區人士的晨運園地。


一直向前走。前面右邊有梯級上山。去彩榮路公園的話不用上山。沿左側梯級下山便可。



我選擇了上山看看。山上可以回望整個佐敦谷公園和飛鵝山。不過由於有欄杆和樹,看不到彩榮路公園。


四順和安達臣道發展區。


沿梯級下山往彩榮路公園。


不久又回到平路。


在此右轉入彩榮路公園。


前面就是彩榮路公園。


其實最右側的樹叢後就差不多是佐敦谷公園的出入口水平。基本上只要加建一台升降機已經可以去到。(彩榮路公園已經有兩個升降機塔)。聽說真的有區議員在建議興建。如果成真,順利的居民或者可以不用坐車出入了。


彩榮路公園最高層望向下層。其實彩榮路公園沒有什麼特別,我喜歡佐敦谷公園多些。彩榮路公園附近有巴士總站,有2X和28B等等巴士。最後我坐了28B巴士離開。

2020年11月24日 星期二

中環-紅磡渡輪

昨天假期,我去了中環8號碼頭乘客中環-紅磡渡輪。自從它復辦之後,一直都想試試。



K11 Musea

我本來去大會堂圖書館,不過圖書館要清潔消毒,我就馬上去了8號碼頭,剛好趕上了14:40的航班。船的班次有點尷尬,每40分鐘一班,比較難記。

船艙相當清潔,艙內有空氣調節,窗戶也很大,收費$9有點貴,不過艙內的舒適度比巴士和港鐵都優秀。可能不是上下班時間,乘客只有數人。原來有上層船艙,我上船時都沒有留意到。

船行15分鐘就去到紅磡碼頭。相信一定比巴士快。而港鐵要在油麻地轉車至黃埔,雖然速度不會差太多,不過舒適度和價錢應該有點不及。我住黃埔而在中環工作的話,一定坐船。

之後我由紅磡坐船回去北角,反而這斑船的乘客多很多。應該有50人左右。可能收費$7.5比較合理,而且由紅磡去北角坐車的話真的會比較慢。