2015年6月7日 星期日

誰調換了我的父親?

由是枝裕和導演,福山雅治主演的「誰調換了我的父親?」故事其實很簡單,不過整個事件的過程卻發人心省。



野野宮家與齋木家的兒子在出生時被護士調換了。兩家人發現之後,就要決定是否要換回來。齋木雄大(父親)開始時說:「如果是貓貓狗狗的話就容易辦。」但是齋木緣(母親)即時說:「即使貓貓狗狗也不可以隨便換!」

野野宮自己很在意自己的孩子的血脈,因為自己聰明英俊,加上父親也是不能接受愚蠢的人,所以他自己不能接受孩子資質上有欠缺。當他發現自己的孩子跟人家調換了的時候,他說了:「果然如此。」太太野野宮綠明白原來他一直都覺得孩子不像自己聰敏。

野野宮綠(尾野真千子)是一個甚為順服的妻子。基本上換不換孩子她都是完全交給丈夫決定。但是她對兩個孩子都很喜愛。可是她在生孩子時弄壞了身體,已經不能再次生育,也表示琉晴是野野宮夫婦的唯一親生孩子。

事實是,養育了六年的兒子,要換走是多麼的困難。即使你有錢有豪宅,但是要小孩子願意認你做爸爸,也是不容易的事。建立關係需要的是時間和努力。Lily Franky飾演的齋木雄大經營電器店,前鋪後居,可以時時刻刻在家跟三個孩子接觸。但是他不只這樣,還時常跟孩子玩甚至一起洗澡,又會修理孩子的玩具。

相反福山雅治的建築師工作卻讓他長期要待在公司,回到家中也只是吃飯洗澡睡覺。兒子慶多見到他時,他多數都是在睡覺。但是他仍然很愛自己的父親。為了滿足他想自己入著名小學的願望,不惜學習在面試時說謊。又為了討好父母去學習自己不擅長和沒有興趣的鋼琴。

換了在香港/中國拍攝,不用問都知道一定是立即將親生孩子換回來。然後即使不聽話也打到他聽話,拍完。但是日本人不會這樣拍電影。孩子換回來了,不聽話不能打,要說服,要建立關係,要去愛。但是孩子卻仍然離家出走,回去自己原來的家,那怎麼辦?

「誰調換了我的父親」當年與「字裡人間」一同競逐奧斯卡日本代表。如果「字裡人間」勝出。荷里活對此有質疑,認為「誰調換了我的父親」比較出色。但是我不同意。我認為「字裡人間」有很強的獨特性,也有很強的日本電影味道。是只有日本人才能夠拍出來的電影。「字裡人間」內所描述的日本人的堅持,是一種很值得欣賞的藝術。

沒有留言:

張貼留言