尼羅河謀殺案

雖然我很喜歡柯南道爾的福爾摩斯偵探小說，但是其實我又從來沒有看過Agatha Christie的偵探小說。最近終於從圖書館借了「尼羅河謀殺案」回來看。

故事人物非常多而且關係錯綜複雜。Tim Allerton, Mrs. Allerton, Cornelia Robson, Rosalie Otterbourne, Salome Otterbourne, Ms. Bowers, Dr. Bessner, Mr. Ferguson, Mr. Fanthorpe, Jacqueline de Bellefort, Simon Doyle, Linnet Doyle, Ms. Van Shuyler, Louise Bourget, Mr. Fleetwood, Andrew Pennington, Mr. Richetti... etc. 不用心看真的很容易就搞混亂。

在尼羅河的遊船上，前後總共發生了三單兇案，而且三單兇案明顯有關連。究竟兇手是誰？比利時名偵探Hercule Poirot還是相當聰明，最終當然成功破案。故事當中有不少資料，其實與兇案無關，讀者真的要小心。

船客當中有人有偷竊癖，又有人酗酒，又有職業小偷。要將各人的身份搞清楚，再仔細留意各人在船上的房間位置，才能夠成功破案。

其實我都猜到兇手應該是誰，因為他們行跡可疑而且動機充分。只是想不通他們如何執行這個計謀。此外我也以為其他資料和兇殺案有關。人物多真的不容易。

現在看完「尼羅河謀殺案」，我更有興趣看「東方快車謀殺案」。希望可以很快借到。

D Day 70週年紀念

2014年6月6日是D Day 70週年紀念，英美法加德國都有很龐大的紀念活動。英國皇室也有出席。

那些老軍人穿起軍裝真的非常有型。如果我可以在英國看看他們的紀念活動就好了。

三個福爾摩斯

我在中學時已經很喜歡看福爾摩斯的小說，試過在午飯時間留在學校圖書館拿中文版的小說來看，到了英國之後更買了英文全集，是直接由當年Strand雜誌複印過來的版本。曾經聽說當偵探一定要讀兩套書，一是罪與罰，另外就是福爾摩斯。

近年來電視和電影上出現了三個福爾摩斯。Robert Downey Jr的電影版、Benedict Cumberbatch的BBC電視版和Jonny Lee Miller的CBS電視版。

最先出現的應該是由Robert Downey Jr飾演Sherlock Holmes，Jude Law飾演Dr. Watson，Guy Ritchie執導的電影版。坦白說我不怎麼覺得好看。故事完全虛構，不跟原著也沒有所謂，但是新作的故事也不見得好。Robert Downey Jr一點都不似Sherlock Holmes，而且他像一個動作英雄多於一個充滿智慧的偵探。第二集比第一集更差。如果改由Jude Law做福爾摩斯可能還好一點。但是故事差是死症。

然後我想先說CBS的Elementary。Jonny Lee Miller這個美國電視版的福爾摩斯比較霸道，其實真的很難想像有女人會願意跟他一起生活。因此Lucy Liu的Dr. Watson當初是以受薪人仕身份與他一起，這都還可以，但是之後她多次被他欺負及折磨，仍然不離不棄，我覺得有點欠缺說服力。

Elementary的故事還可以，至少比花重金拍攝的Robert Downey Jr版本好。但是故事其實完全跟原著無關，皮毛都沾不上。基本上用不用Sherlock Holmes這個名字都可以，Sherlock Holmes改名叫John Smith、Dr. Watson改名做Dr. Jones也不會有甚麼影響。



最後要談的是BBC的現代版Sherlock。這齣電視劇被稱為「神劇」，我覺得一點都不為過，只是我不會用神這個字。Benedict Cumberbatch和Martin Freeman的演出固然是好，但是最優秀的是那份巧奪天工的劇本。它忠於原著之餘卻又很現代化。將電報改為手機短訊和其他設計，都令人覺得很有意思。如果你沒有看過，就真的是一大損失。我太太為了此劇喜歡上了Benedict Cumberbatch。事實上，即使將此劇拿來拍電影，相信也有利可圖。BBC不愧為BBC。